miss out on 〜
miss〜、は日本語にもなっているくらいによく使われ語ですが、正確に使えるようにしておかないと、それこそ大切なことを伝えられないでミス？してしまいますね。 miss one`s chance, miss the bus, miss you, など普通につかいます。一方、 miss out は「（大切なものを）見逃す」という意味ですから、身に付けておきたい表現として大切！ではないでしょうか？
You are missing out on benefits you are entitled to.
(当然の権利のある手当てを取得していない）
You are missing out on all the fun in life!
（人生にはこんなに楽しいことがいっぱいあるのに）
ただし、「（意識的に）見逃す」は、 overlook 〜 で、 Overlook her faults （彼女の過失を大目にみなさい）ですね。ちなみに、 The old woman is missing. の missing は形容詞で、 The team is missing a regular goalkeeper. (今そチームは正ゴールキーパーを欠いている）とは違います。
