too good to miss

英語らしい？独自性を出す表現として誰もがよく知っているものの一つに、too 〜to 構文があるが、以外にこの論理をうまく実際に使えていないと感じることがある。　assignment　ができないままに lesson に出席して "I`m sorry I was　very very busy yesterday"　とかいって「できなかった、次にまわしてください」といいたげな場合などがそれである。　I was too busy (to do that) yesteday.　 と　too で　”〜過ぎた”のでできなかったと、この場合英語では当然明示する。 　The show is too good to miss！　(見逃せません）
ブログランキングへのクリック投票をお願いします