2008-04-08から1日間の記事一覧
日本語でも「それはチャンスですね」、とか｢チャンスを見逃さない」などとほとんど日常になっていますが、きちんとした意味を整理しないで英語にそのまま置き換えるとずれが大きくなりこちらの気持ちが正しく伝わらないので注意したいといつも感じています。…
日本語でも「それはチャンスですね」、とか｢チャンスを見逃さない」などとほとんど日常になっていますが、きちんとした意味を整理しないで英語にそのまま置き換えるとずれが大きくなりこちらの気持ちが正しく伝わらないので注意したいといつも感じています。…
