「〜に対する」というの英語におきかえるとき、この表現だけではありませんが、とくにその context を理解できないと英訳できないときがあります。 「客に対する態度」 the way to attend to a customer 「彼が私たちに対するとき、、、」 when he deals wit…