0 degrees からみたweather ?

暖かい季節になってきました。ところで、「暖かくなる」という表現は、基準点を「寒い」に置いているときにいうことですから、同じ温度を、「熱い」からみて「涼しくなる」というのと同じのことになる?ということを考えたことがあるでしょうか。わかりにくい?!  以下の英語表現をご覧ください。

    Temperature   Weather         Temperature    Weather
     0  degrees   very cold           30  degrees    very hot
     5  degrees   cold              25 degrees     hot
    10  degrees   not so cold          20  degrees   not so hot
               not very cold                   not very hot
    15  degrees   warmer            15  degrees   cooler
    20  degrees   warm             10  degrees   cool
    25 degrees    hot               5  degrees   cold
    30  degrees   very hot            0  degrees   very cold

The freezing point of water is zero degrees (0・C)   [ ISED ]


ブログランキングへのクリック投票をお願いします。