クリック
IT が日常化し、コンピューターは誰にとってもなくてはならないものになってきている。ｐｃを操作するとき必ずクリックを行うがこの語の意味は以外に理解されていないのではとおもう。ファイルとかインターネットにアクセスするとかいう表現は日本語でもほとんど正確に理解できる。しかしこのクリックという語は普通「そこを押す」くらいに考えられているのではないだろうか。CLICK はもともと擬音語で、かぎをかけるときの「カチッ」とが原意だが、「相手と気があう、ウマが合う」という意味で会話でもよく使う。He and I clicked,,,. つまり自分の意図しているものにピッタッと正確にあう、あわせる高度なコミュニケーションスキルに最も適切な表現で、ｐｃ操作はそういうテクノロジーに支えられているのだとことをこの国の IT 関連技術者も含めてどれだけが〔「クリック」というタイトルの小説もあるが）理解しているのか不安になる。使用する語の定義をできるだけ厳密にすることが求められる。
